OFFICINA [BISTROT/FRANTINO]

RONAN&ERWAN BOUROULLEC

～鉄肌に刻まれたハンマーの痕が、生命力を与える～

「オフィチーナ（Officina）」ファミリーのフレームに使った鍛鉄は、鉄を金床に押し込み、ハンマーで叩いて成形します。その歴史は、数千年に及ぶと言われています。デザイナーのロナン＆エルワンブルレックは、この古代の製作プロセスを用いて新しい視覚言語を創り出しました。フレームの表面にはハンマーで叩いた跡や凹凸が残り、この生き生きとした質感が製品に個性と職人技の感覚を加えています。

テーブル：
ハンマーの打痕が残るフレームと、細身でエレガントな天板が絶妙に融合したテーブル。フレームの仕上げは黒塗装(グレイアンスラサイト)。天板は鋼板、ウォルナット、大理石からお選びいただけます。＞ Officina Catalogue

BISTROT　＞色合わせは「Configure」でご確認ください。
FRATINO＞色合わせは「Configure」でご確認ください。

OFFICINA [BISTROT/FRANTINO] / オフィチーナビストロ / フラティーノ

RONAN&ERWAN BOUROULLEC / ロナン＆エルワン・ブルレック

BISTROT：W80×D55×H72cm / W80×D55×H108.5cm
天板：■ウォルナット
　脚：■グレイアンスラサイト(ポリエステルパウダー塗装)

BISTROT：W120×D60×H72cm / W120×D60×H108.5cm
天板：■鋼板(ブラック) ■ウォルナット
　脚：■シルバー(亜鉛メッキ仕上げ)
　　　■グレイアンスラサイト(ポリエステルパウダー塗装)

FRATINO：W160×D65×H72cm / W200×D65×H72cm
天板：■カララ大理石 ■ウォルナット
　脚：■シルバー(亜鉛メッキ仕上げ)
　　　■グレイアンスラサイト(ポリエステルパウダー塗装)

BISTROT:
W80×D55×H72(天板下)cm
W80×D55×H108.5(天板下)cm
W120×D60×H72(天板下)cm
W120×D60×H108.5(天板下)cm

FRATINO:
W160×D65×H72(天板下)cm
W200×D65×H72(天板下)cm

<天板>
鋼板(17mm)/屋外使用可
アメリカンウォルナット(25mm)
カララ大理石・白(20mm)/屋外使用可
※天然素材は厚みに若干の個体差がございます。

<脚>
シルバー：鍛造アイアン・融解亜鉛メッキ
グレイアンスラサイト/黒：鍛造アイアン・ポリエステル塗装

■W80

天板＼サイズ	W80×D55×H73cm	W80×D55×H108.5cm
鋼板	￥279,400 (本体価格￥254,000)	￥308,000 (本体価格￥280,000)
ウォルナット	￥308,000 (本体価格￥280,000)	￥336,600 (本体価格￥306,000)

■W120

天板＼サイズ	W120×D60 ×H72(天板下)cm	W120×D60 ×H108.5(天板下)cm
鋼板	￥294,800 (本体価格￥268,000)	￥325,600 (本体価格￥296,000)
ウォルナット	￥378,400 (本体価格￥344,000)	￥410,300 (本体価格￥373,000)

■W200/W160

天板＼サイズ	W200×D65×H72(天板下)cm	W160×D65×H72(天板下)cm
ウォルナット	￥579,700 (本体価格￥527,000)	￥498,300 (本体価格￥453,000)
大理石	￥629,200 (本体価格￥572,000)	￥52,690 (本体価格￥47,9000)

PAGE TOP