Merry X'mas & Happy New Year
December 25, 2014
2014年も多くのご支援、ご愛顧を賜りありがとうございました。
年末年始、Magis Japanの休業期間は下記の通りです。
ご不便をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。
■冬期休業期間 12月27日（土）～2015年1月4日 (日)
2015年も、皆様にMAGISの魅力を伝えていけるよう努めて参りたいと思います。
いつも支えていただいている皆さまへの感謝の気持ちを忘れず、スタッフ一同精進して参ります。
変わらずご愛顧くださいますようお願いします。
メリークリスマス！！
To our customers and friends, we extend our best wishes for a joyous holiday season and a successful new year.
Our offices will be closed due to new year's holiday between Dec. 27th - Jan. 4th.
We will resume Magis japan’s normal business from January 5th, 2015.
年末年始、Magis Japanの休業期間は下記の通りです。
ご不便をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。
■冬期休業期間 12月27日（土）～2015年1月4日 (日)
2015年も、皆様にMAGISの魅力を伝えていけるよう努めて参りたいと思います。
いつも支えていただいている皆さまへの感謝の気持ちを忘れず、スタッフ一同精進して参ります。
変わらずご愛顧くださいますようお願いします。
メリークリスマス！！
To our customers and friends, we extend our best wishes for a joyous holiday season and a successful new year.
Our offices will be closed due to new year's holiday between Dec. 27th - Jan. 4th.
We will resume Magis japan’s normal business from January 5th, 2015.
